Montag, 5. August 2013

Vakhtang Kikabidze: Ich bin in Russland nun persona non grata

Wife of Vakhtang Kikabidze lange der Tatsache abgefunden, dass es nur für den Mann an dritter Stelle - nach dem Land und Freunden. Obwohl in der Tat war er 45 Jahre alt true Irina G. und wollte keine von Larissa "Mimino". Unser Gespräch mit dem legendären Buba begann mit einem wunden Thema der Beziehungen zwischen Russland und Georgien, und endete mit, natürlich, seine geliebte Frau. - Sind Sie es mindestens gefüttert? - Das erste, was er fragte Vakhtang Kikabidze, wenn ich ihn ins Hotel gebracht Raum. - Nein, nein, ich bin nicht hungrig! - Ich bin verwirrt. Kikabidze kam nach Minsk, um das Filmfestival "Listopad" Reise zwischen den Gigs zu öffnen. Russland setzt seine Tourplan ist nicht inbegriffen. Dass alle mehr als vor zwei Jahren, änderte sich, als der 70-jährige Jubiläum des legendären Schauspielers durch die tragischen Ereignisse in Südossetien und Georgien überschattet. Apropos Kreativität jetzt untrennbar mit Politik. Russische Schauspieler glaubt, Muttersprache, sagt er schrieb das Buch und Schrift, und daher sehr traurig, daß er nicht mehr ehemaligen Freunde aus Moskau verstanden. - Sie sind mit einer der russischen Kollegen zu tun haben? - Ich war sehr berührt, als ich Michael Kozak und Oleg Basilashvili unterstützt - erkannte die "Gesprächspartner" Kikabidze. - Meladze angeboten, um sein Haus zu kommen, um zu leben, aber wenn ich zu ihm kommen oder er zu mir - es wird sich lohnen auf einmal ... Ich bin in Russland nun persona non grata. Es tut mir leid, dass einige meiner Moskauer Freunde, die ich mit dem Schlamm vermischt worden sind, hatte ich gehofft, sie zur Besinnung kommen und entschuldigte sich, aber nicht tat. Vakhtang Kikabidze - Du meinst Leshchenko und Kobzon, die Sie für die Aufgabe der Order of Friendship verurteilt? - Ich sage zu ihnen war nicht einmal überrascht. Bis Georgier Sündenböcke waren Esten, Jetzt ist dieser Ort schieben Weißrussen. Ich sang immer über den kleinen Mann, über Freundschaft, Liebe, über die Nachbarn. Wie kann der Feind des georgischen russischen sein? Mein Vater im Jahre 1942, legte seinen Kopf in der Nähe von Kertsch. Wenn er ist auferstanden, er würde sich schämen haben. - Aber die Russen, wie sie geliebt, und geliebt! - Ich weiß, jeden Tag erhalte ich Taschen Briefe von normalen Menschen - von Penza, Krasnodar, Norilsk ... Vor zwei Jahren, habe ich eigentlich meinen Job verloren, weil die Haupteinnahmequelle ich auf der russischen Bühne hatte. Es ist nicht nur Geld, sondern auch die Tatsache, dass die russische wie jeder weiß, wie man zuhört. Ich habe 50 Prozent des Repertoires auf russisch! Ich wollte nicht, aber ich bewusst abgelehnt, um Ihr Land zu gehen. - Unterstützen Sie die Politik von Michail Saakaschwili? - Ich habe es als Bürger der Republik Georgien abgeholt, und Ich mag, was er in mein Land tun. Wenn Sie in Tiflis ankommen, mit eigenen Augen, wie unser Land hat sich eine Oase masyusenkaya sehen, und ihm noch ist es nur auseinander. Dieser junge Mann wird um Georgien zivilisierten europäischen Land. Es gibt eine starke Reform der Schule. Kürzlich abgedeckt eine große Bande von Drogenhändlern, und am nächsten Morgen unser Präsident ein Dekret erlassen - mit dem Geld, das sie ergriffen hatte, kaufen Computer alle zuerst. Jeder - persönlich! Und übrigens, hat Saakaschwili immer wieder gesagt, dass wir Freunde mit Russland sein. Ich kann es überall zu bestätigen. Sie hörten, was er sagte? - Nein Aber als Ihr Präsident kaut seine Krawatte gesehen ... - So what? Seine Krawatte, auch kauen! Ich werde auch meine Krawatte und starten Kauen. Und schreiben: Während des Gesprächs Bubba kaut seine Krawatte! Nervös, vielleicht Menschen. Begann sofort auf die Tatsache zu spekulieren. Es ist schlimmer als Putin, der Ende Oktober in Kiew kam mit einem riesigen fingalom unter seinem linken Auge? Warum Sie nicht darüber schreiben? - Warum. Viele Zeitungen kam mit seinem Foto auf der Titelseite ... - Wer hat ihn? Die Bürger müssen wissen, wo hat der russische Ministerpräsident Prellung. Ganz mit dieser Bindung beschlagnahmt! Weißt du, ich einmal umgezogen in der Umkleidekabine in Moskau, blieb einfach in meine Shorts - plötzlich öffnete sich die Tür, und die Paparazzi begann schnappte mir. Ich sage: "Kann ich noch pants off? Ich kann, wenn Sie wirklich wollen "- Beziehungen zwischen Russland und Georgien, und humpelte zu Saakaschwili an die Macht kam ... - ich weiß nicht für Politik interessieren. Ich war nicht Mitglied des Komsomol, oder eine Partei, war ich immer ein Fremder. Politiker vergessen, dass wir nur einmal leben! Ich habe vor kurzem ein Konzert in Tiflis, es gab Victor Shenderovich - er weiß, dass ich Lieder gesungen, und dann wieder - die Lichter gingen aus, die alle durcheinander. Und zeigt das Flugzeug mit der russischen Flagge, setzte er sich am Flughafen von Tiflis, von ihm stieg die Leiter, und von dort begann streckte unglücklichen georgischen Frauen mit Kindern und Brieftaschen. Sie wurden wie Vieh getrieben! Weil sie - die Georgier. Ich selbst produziert dieses dokumentarische Material. Solche Dinge nicht verzeihen - es muss daran erinnert werden! - Was Sie sagen, ist schrecklich, aber, wie die Situation zu beheben? - Zwanzig Prozent der unser Land immer noch besetzt ist, sind 35 km von Tbilisi Tanks. Russische killed my best friend Enkel, George. Wenn ich einen russischen Soldaten, "Willst du wissen, wo Sie kam mit einem Gewehr", fragte - Er antwortete: "In einem muslimischen Land mit 42 Millionen Menschen." Und wir haben etwas nur 3,5 Millionen Menschen! Zwei orthodoxen Ländern - ein winziges, das andere ist riesig! Die ganze Welt schreit: "Man könnte das nicht!" - Sprach vor kurzem mit Otar Iosseliani - er beschimpfte die russische Regierung. - Otaru - ein Cousin meiner Frau Irene, der mir sehr nahe. Es anders sagen kann. Sah seinen neuen Film "Shantrapa" - brilliant! - Auch Sie gehen, um seinen dritten Film als Regisseur zu drehen? - Ja, wird das Skript von fünf Kurzgeschichten zusammen, und ich möchte gefilmt verschiedenen Regisseuren meiner Generation werden - Danelia, George Shengelaya, einschließlich Otar Iosseliani. - Wann wird Ihr letzter Film "The Queen", die im Jahr 2008 gedreht wurde? - Ach, ist der Film auf Eis gelegt aufgrund der Tatsache, dass es Buba spielte. - Es kann nicht sein! - Glauben Sie nicht mich? - Daher weigerte sich in dem Film Rezo Gigineishvili, wo Ihr Partner war Marina Neyolova sein scheinen? - Ja. Gerne mit Marina spielen - eine große Versuchung, und ich sofort mochte das Drehbuch, aber Geduld mit mir! - Will Ihr Buch "Eine Person kaukasischer Nationalität", die Sie bestellt den russischen Verlag? - Habe ich beschlossen, es anders zu nennen: "Sie", weil das Buch über die schönen Menschen - "schwarze Schafe" um mich im Leben und auf dem Set - mein Freund Zinovy Gerdt, Leonov Frau, Michael Gluzsky und andere. "Eine Person kaukasischer Nationalität" - zu Beleidigungen. Wir sind alle von Adam und Eva abstammen. Und welcher Nationalität sie waren? Die Hauptsache - erfunden Sache - ein Mann, staatenlos zu sein. Einige Leute haben irgendwo nieder, kam mit seiner eigenen Sprache und Schrift. Aber das Wesentliche ist - Kopf, zwei Arme, zwei Beine ... - Sie schreiben auf Russisch, weil Moskau ein Buch Verlag bestellt? - Ich schreibe nur auf Russisch. Jetzt wissen gar nicht, wer und wann zu veröffentlichen. Ich kann es nicht ertragen, seine Autobiographie zu lesen. Ich liebe kleine Genres. Aber als es schwierig war, um loszulegen, einfach aus allen getragen! Und er erinnerte sich, wie vor vielen Jahren, Gene Khazanov mich eingeladen zu einem Konzert in Moskau, wo er einen georgischen dargestellt. Er wurde so brutal Akzent verstümmelt, dass selbst ich konnte nicht herausfinden. Aber die Halle war von Lachen sterben. Russische Mann ist so beschaffen, dass, wenn er, dass Sie nicht verstehen seine Worte sieht, nimmt Sie inferior. Mit dieser Einführung, sofort kommen mit: "Wenn Sie mit einer Person kaukasischer Nationalität Sprache Ihrer Nationalität reden, nicht halte ihn für einen Dummkopf - für die Akzent-und einige Fehler in der Grammatik. Denken Sie daran, dass die Person Sie sprechen in Ihrer Sprache. Neben einer ausgezeichneten Befehl ihrer Mutter, die du nicht weißt ... "- Sie spielte in vier Filmen George Danelia. Zwei von ihnen wird Ihnen von nationalen Liebe gebracht. Es ist wahr, dass Sie in einem Film sind, "Mach dir keine Sorgen!" ... Um zu ziehen? - Ladet mich zum Vorsingen für George riet seiner Tante, eine großartige Schauspielerin Veriko Andjaparidze (Mutter Sofiko Chiaureli -. Ed.). Sie war befreundet mit meiner Mutter. Zugegeben Danelia hasst es, wenn etwas auferlegt. Das erste Mal sah ich ihn, er fürchtete - zu mir junger Mann stieg aus der gelben Farbe, entfernen Sie nicht die Zigarette aus dem Mund. Er schaute mich an, gelinde gesagt unfreundlich. Außerdem wurde darauf hingewiesen, dass das Skript die Hauptfigur, Benjamin, sollte dick, rot und ständig Schwitzen gefunden. Ich ging dünn, dunkelhaarig, mit Gummi in den Mund. Nachdem die Proben hatte mich nicht angerufen, ich habe nicht aufgeregt, bekommen, weil wir mit dem Ensemble "Orera" auf Tour zu gehen in die Türkei - mit dem Boot. Unterrichtet Türkisch. Ich habe zu packen, wenn nach 4 Tagen von George angerufen und gefragt, ob ich frei am Abend war. Wir entfernten eine schwierige Balz Szene mit Anastasia Wertinski, aber die Antwort nicht geben Danelia. Ich ging nach Istanbul, und plötzlich wurde mir gesagt, dass das Hotel hatte ein dringendes Telegramm kommen. Ich hatte Angst, dachte zuerst, dass es ein Problem gab zu Hause. Aber das Telegramm war von "Mosfilm", Mach dir keine Sorgen "Sie für die Hauptrolle in dem Film sind genehmigt" "George - der mir sehr nahe, aber heute mehr und mehr sprechen über das Telefon. Ich war mit ihm, als im Jahr 1985 gab es eine Tragödie mit seiner alleinerziehenden Mutter Sohn Kolja. - Ihr Partner in dem Film waren Anastasia Wertinski, Sofiko Chiaureli andere wunderbare Schauspielerin. Nicht versucht werden? - Natürlich gab es, ich bin ein normaler Mensch mit normalen Reaktionen, aber meine Frau immer stiehlt allen die Show. Es ist sehr ähnlich zu meiner Mutter. Ich war packte sie am Arm 22. November 1963 - der Tag der Ermordung des 35. Präsidenten der USA, John F. Kennedy, und lassen Sie sich nicht an diesem Tag. - Wo war es? - Wir sind in Ungarn als Teil einer Gruppe von Künstlern. Nach dem Konzert sitzen in einem Hotel, tranken Tee und hörte plötzlich einen wilden Schrei der Straße. Wir schauten aus dem Fenster - Menschen laufen schreiend die Straße hinunter. Ich packte Irinas Hand, und sie wehrte sich nicht, weil sie schreckliche Angst war. Und ich erkannte - das ist meine Frau. Nach der Rückkehr nach Hause, kam direkt zu ihren Eltern, um die Hand gefragt. Und ganz am Seele für etwas - irgendetwas! Zimmer von 8 Metern. Also musste ich Primak werden - bewegt, um seine Frau und seine Schwiegermutter (sie ist ebenfalls Schauspielerin) in Kopeke Stück, befindet sich im Keller. Aber wir lebten zusammen. - Future Frau versuchen Sie, genau wie deine Mutter und dein Vater? - Wussten Sie schon? Oh, das ist eine schreckliche Geschichte! Um meine Mutter zu beeindrucken, aß mein Vater fünf Peperoni und wäre fast gestorben. Sie führte ihn dann zur Besinnung, machte Gadgets. Mein Großvater fragte sie: "Manana, berührte sie den Journalisten Konstantin Kikabidze, wenn ihm Gadgets?" Sie sagte: "Ja." "So haben Sie für ihn gehen!" Meine Eltern waren sehr glücklich zusammen ... Wenn nicht für den Krieg! Sein Vater wurde in einem Massengrab in der Nähe von Kertsch begraben, und als ich meine Mutter begraben, legte er sie in den Sarg photo Vater. Und wenn das Kreuz hat seinen Namen auf sie setzen, auch zugeschrieben ... - Und bevor Sie verliebte sich in Irina G. ernst? - Natürlich, Claudius Shulzhenko. Ich habe gerade davon vorgeschwärmt, niemand in der Nähe nicht sehen konnte, aber sie blieb im Dunkeln. Als ich 11 war, habe ich für ein Mädchen Tätowierung auf seinem Knie "Z + B = ..." Sie blieb. Zwar hatte ich, dass Zoe hatte noch nie gesehen. Nur die Jungen sagte, sie sei ein Wunder, als gut. Und ich ging hin und lyapni dass wir Roman. Ach ja, und "extrahiert" Beweise. - Kann das Leben treu zu seiner Frau? - Weißt du, würde ich wahrscheinlich zu Fuß bis. Besonders bei der Arbeit im Ensemble "Orera." Wir waren unglaublich beliebt. Die Mädchen hing in Clustern, die auf uns in der Nacht in dem Fenster geklettert. Natürlich habe ich dankend erhalten so viel Aufmerksamkeit, und lebte in vollen Zügen. Und dann traf er Irina, wer hat noch nicht gleich. Ich lebe durch sie - sie hat nach einer schweren Operation kommen - nach der Entfernung eines Hirntumors. - Ist es wahr, dass Sie gekochte Hühnerbrühe Danelia mit neoschipannoy? - Es ist. Ich bin aus dann spucken Federn getragen. Aber er hat nicht zu bedeuten ... - Haben Sie schon einmal war überrascht? - Wissen Sie, einen Tag zu spät Ehemann Alexei Petrenko rief mich heute morgen an und sagte: "Alex verbrachte die Nacht zu Hause. Genannt wurde, war er mit Ihnen. Rufen Sie ihn ans Telefon. " Ich stieg aus, aber der andere wird nicht ausgegeben. Es stellte sich heraus, dass sie hatte mich geprüft nach Läusen ... Und ich selbst habe aufgeladen liebe seine Frau. Ich bin der Welt "mit seinem Samowar" gereist und haben es nicht bereut. Sie sagte einmal zu mir: "Bubba, wenn ich über Ihre Streiche zu finden, ist mir egal, aber Sie wissen, und andere. Was ist es für "- Ihre Enkel wissen, Russisch? - Natürlich, ich sage immer, ich muss Russian kennen. Russland - eine Großmacht, ein ernsthafter Spieler auf dem Markt. Wenn Sie Russisch, Englisch und Chinesisch wissen, berücksichtigen, dass die Probleme, die Sie im Leben haben werden. Ich wollte einmal die Sprache zu lernen, aber für mich gab es keinen zu zahlen. - Wussten Sie, lassen Sie das Restaurant "weinen nicht" in Luzhniki. A chacha "Vakhtang Kikabidze" noch gekauft werden? - Ich bin kein Geschäftsmann, sondern die Idee der chacha gefiel mir, und ich beschloss, seinen Namen im Titel verwenden. Obwohl die Produktion ist nun ausgesetzt. - Sie leben diese chacha Trays? - Nicht mehr. Und davor, ja. Ausgezeichnetes Getränk, 43 Grad. Ich trinke keinen Wein, weil ich wund war. - Sie bieten oft zu "verkaufen" Ihr Name? - Es geschieht. Die lustige Sache war der Vorschlag der schwedischen Pharma-Unternehmen. Sie wollten mich werben ... Pille gegen Impotenz!

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen